La scienza del CNR diventa scultura sonora, suono e visione
sulla soglia con il quartiere
Il Consiglio Nazionale delle Ricerche e la Fondazione Mirafiori presentano il secondo capitolo di “Mirafiori dopo il Mito | L’Oro di Mirafiori” , il progetto di rigenerazione culturale e d’azione pubblica che ridefinisce il rapporto tra grandi istituzioni, comunità e territorio, aperto con “Antopia” installazione interagente di Francesco Bertelé nel Rifugio Aldo Ratto.
Il luogo
Il CNR è il più grande ente pubblico italiano per la ricerca, con competenze multidisciplinari volte a promuovere lo sviluppo e l’innovazione del Paese. Una delle sue Aree di Ricerca si trova a Torino, all’interno di un ampio campus immerso nel verde nel cuore di Mirafiori sud. L’area ospita quattro istituti d’eccellenza: GEO (Istituto di Geoscienze), IPSP (Istituto per la Protezione Sostenibile delle Piante), IRCrES (Istituto di Ricerca sulla Crescita Economica Sostenibile), STEMS (Istituto di Scienze e Tecnologie per l’Energia e la Mobilità Sostenibili).
Il campus, con una forte sinergia interna guidata da servizi condivisi, dall’efficientamento energetico e dalle attività di public engagement portate avanti da DeCART e Centro Scienza, esprime il desiderio di essere maggiormente connesso alla vita del quartiere, rendendo anche fisicamente più permeabile la separatezza che il cancello e il portale d’ingresso possono trasmettere.
L’opera realizzata da Ramona Ponzini per “Mirafiori dopo il Mito | L’Oro di Mirafiori” interviene su questo confine, trasformando il perimetro dell’ente in uno spazio di inedite aperture e dialoghi.
«L’esperienza ha permesso a ricercatrici e ricercatori di raccontare come ogni ricerca, pur nella sua specificità, contribuisca a un più ampio ecosistema di conoscenze. Un impegno spesso poco visibile, ma orientato alla comprensione e alla soluzione di problemi concreti, alla tutela e gestione sostenibile dell’ambiente e alla risposta ai bisogni della comunità. L’opera di Ramona Ponzini costituisce una significativa connessione, capace di mettere in dialogo ricerca scientifica, territorio e arte.»
Anna Perin, CNR – Area Territoriale di Ricerca di Torino.
La curatela
L’artista è stata selezionata dal Tavolo delle Idee, équipe di esperte in curatela di arte contemporanea e rigenerazione urbana, nata per sviluppare un dialogo tra ecosistemi culturali e sociali in quartiere, per volontà di Fondazione della Comunità di Mirafiori.
Francesca Comisso, storica dell’arte e co-fondatrice del collettivo a.titolo, esprime così la visione del Tavolo delle Idee: «Ramona Ponzini pratica la ricerca artistica da una prospettiva transdisciplinare e sceglie la sostanza immateriale del suono come campo di osservazione e riconfigurazione del reale, portando al suo interno un’estrema ricchezza di riferimenti culturali. Seguendo il flusso sonoro dei quattro movimenti che traducono specifiche ricerche condotte dal CNR, a loro volta tradotti in altrettante composizioni visive, prende forma una lingua nuova, sperimentale, capace di generare immaginari, connessioni ed empatia.»
L’opera: la traduzione sensoriale dei dati
Ramona Ponzini, artista sonora, studiosa di lingua e letteratura giapponese, curatrice e scrittrice di cinema, nel suo lavoro coniuga tecniche proprie delle arti visive e letterarie, come il collage e il cut-up, alla sperimentazione sonora e all’improvvisazione di stampo noise e jazzistico. L’installazione “Touch Rock Code Fade (Suite in 4 movements)” si compone di un elemento sonoro e uno visivo posizionati sulla cancellata accanto all’ingresso.
L’artista ha convertito dati complessi, esiti di specifiche ricerche svolte nei quattro Istituti del CNR, in una suite musicale in quattro movimenti e in quattro pannelli in alluminio che rielaborano graficamente le spettrografie dei suoni.
Ramona Ponzini spiega così la genesi dell’opera: «La sonificazione dei dati scientifici è per me un processo di traduzione, nel quale strutture, relazioni e variazioni attraversano linguaggi differenti. È nell’apparente distanza tra questi sistemi che prende forma lo spazio della composizione.»
Touch dà forma sonora ai dati sperimentali sulle proprietà di lubrificanti additivati con sottoprodotti della vinificazione. Il movimento è legato a STEMS – Istituto di Scienze e Tecnologie per l’Energia e la Mobilità Sostenibili.
Rock nasce dai dati di monitoraggio ambientale del bacino sperimentale della Bessanese e del Trentino-Alto Adige. Il movimento è legato a GEO – Istituto di Geoscienze.
Code converte in eventi musicali le sequenze proteiche codificate dal genoma del Beet Curly Top Iran Virus. Il movimento è legato a IPSP – Istituto per la Protezione Sostenibile delle Piante.
Fade rielabora i dati relativi all’evoluzione tecnologica dei supporti della musica registrata, seguendone le trasformazioni nel tempo. Il movimento è legato a IRCrES – Istituto di Ricerca sulla Crescita Economica Sostenibile.
Tale progetto è stato reso possibile grazie a:
Ramona Ponzini
Ramona Ponzini, artista sonora, studiosa di lingua e letteratura giapponese, curatrice e scrittrice di cinema, nel suo lavoro coniuga tecniche proprie delle arti visive e letterarie, come il collage e il cut-up, alla sperimentazione sonora e all’improvvisazione di stampo noise e jazzistico.
ramonaponzini.com
CNR – Centro di Ricerca Nazionale
L’Area Territoriale di Ricerca del CNR di Torino si trova in Strada delle Cacce 73. È uno dei poli scientifici e tecnologici più rilevanti del Piemonte e ospita diversi istituti di ricerca d’eccellenza che operano in ambiti multidisciplinari.
www.area.to.cnr.it
L’iniziativa è promossa da Fondazione della Comunità di Mirafiori Ente filantropico E.T.S.nell’ambito de “Mirafiori dopo il Mito |L’Oro di Mirafiori”
Con il Tavolo delle Idee:
Con il sostegno di
Fondazione Compagnia di San Paolo
In collaborazione con
progetto europeo Horizon2020 ‘ClimaGen Climate, Imagination, Engagement’
